Adatkezelési tájékoztató

Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. augusztus 16. napjától

A Naturally Little Things (a továbbiakban: „Weboldal”) üzemeltetője tiszteletben tartja a látogatók személyes adatainak védelmét. Jelen tájékoztató bemutatja, hogy a Weboldal használata, a kapcsolatfelvétel, a látogatottsági mérés és a beágyazott külső szolgáltatások használata során milyen személyes adatok kezelése történhet, milyen célból és jogalapon, mennyi ideig, valamint milyen jogok illetik meg az érintetteket.

  1. Az adatkezelő adatai

Adatkezelő: Ale Ildikó, magánszemély

Weboldal: https://naturallylittlethings.com/

E-mail: naturallylittlethings@outlook.com

Az adatkezeléssel kapcsolatos kérdések, kérelmek és tiltakozások a fenti e-mail-címen küldhetők el.

  1. Az adatkezelés alapelvei

Az adatkezelő a személyes adatokat jogszerűen, tisztességesen és átlátható módon, kizárólag meghatározott célból, a cél eléréséhez szükséges mértékben és ideig kezeli. Az adatkezelésre elsősorban az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint a vonatkozó magyar jogszabályok rendelkezései irányadók.

  1. A Weboldal megtekintése és a szervernaplók

A Weboldal megnyitásakor a tárhelyszolgáltató rendszere a működéshez és az informatikai biztonsághoz szükséges technikai adatokat automatikusan naplózhatja. Ilyen adat lehet különösen az IP-cím, a látogatás időpontja, a megnyitott oldal címe, a böngésző és az operációs rendszer típusa, valamint a hivatkozó oldal címe.

Az adatkezelés célja: a Weboldal biztonságos és megfelelő működésének biztosítása, hibák felismerése, visszaélések megelőzése és informatikai incidensek kivizsgálása.

Az adatkezelés jogalapja: az adatkezelő jogos érdeke a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján. A jogos érdek a Weboldal működőképességének és biztonságának fenntartása.

Megőrzési idő: a technikai működéshez, a biztonság biztosításához, illetve egy esetleges incidens kivizsgálásához szükséges ideig, a tárhelyszolgáltató mindenkori naplózási és biztonsági szabályai szerint.

Címzett: Sybell Informatika Kft., mint tárhelyszolgáltató és adatfeldolgozó.

  1. Kapcsolatfelvétel a WPForms űrlapon keresztül

A Kapcsolat oldalon található űrlapon a látogató úti célokkal és cikkekkel kapcsolatos kérdést, együttműködési megkeresést vagy visszajelzést küldhet.

A kezelt adatok köre:

  • név – kötelező mező;
  • e-mail-cím – kötelező mező;
  • tárgy – nem kötelező mező;
  • az üzenet szövege és az abban önkéntesen megadott egyéb személyes adatok – az üzenet kötelező mező.

Kérjük, hogy az üzenetben ne adjon meg különleges személyes adatot, például egészségügyi adatot, és ne küldjön olyan harmadik személyre vonatkozó adatot, amelynek továbbítására nem jogosult.

Az adatkezelés célja: a megkeresés fogadása, megválaszolása, a szükséges kapcsolattartás, valamint együttműködési megkeresés esetén az esetleges együttműködés előkészítése.

Az adatkezelés jogalapja: általános kérdés vagy visszajelzés esetén az adatkezelő és a megkereső közötti kommunikációhoz fűződő jogos érdek a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján; együttműködési megkeresés esetén az érintett kérésére történő, szerződéskötést megelőző lépések megtétele a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján.

Az adatszolgáltatás jellege: a kapcsolatfelvétel önkéntes. A kötelező mezők kitöltése nélkül az üzenet nem küldhető el és a megkeresés nem válaszolható meg.

Megőrzési idő: az üzenetváltás lezárásától számított legfeljebb 1 év. Ha a megkeresésből szerződéses kapcsolat vagy jogi igény keletkezik, az adatok a vonatkozó jogszabályi megőrzési idő, illetve az igényérvényesítési határidő végéig kezelhetők.

Címzettek: az adatkezelő; a Sybell Informatika Kft. mint tárhelyszolgáltató; valamint a Microsoft mint az Outlook e-mail-szolgáltatás biztosítója.

A Weboldal a WPForms Lite bővítményt használja. A WPForms Lite az űrlapbeküldéseket nem tárolja külön a WordPress adatbázisában; az üzenetek e-mail-értesítésként érkeznek meg az adatkezelő naturallylittlethings@outlook.com címére. A WPForms Lite ezen az űrlapon nem tárol külön IP-címet vagy böngésző- és eszközadatot az űrlapbejegyzés részeként.

  1. Google Analytics látogatottságmérés

A Weboldal a Google Analytics 4 szolgáltatást használja annak megismerésére, hogy a látogatók összesített módon hogyan használják az oldalt. A szolgáltatás többek között a meglátogatott oldalakról, a látogatás időpontjáról és időtartamáról, a hozzávetőleges földrajzi területről, a forgalmi forrásról, valamint a használt böngésző és eszköz típusáról gyűjthet adatokat.

Az adatkezelő a Google Analytics jelentéseiben nem kapja meg a látogatók nevét, e-mail-címét vagy teljes IP-címét. A Google tájékoztatása szerint az Európai Gazdasági Térségből érkező látogatók IP-címét a rendszer a hozzávetőleges hely meghatározását követően, naplózás és tárolás előtt elveti.

Az adatkezelés célja: látogatottsági statisztikák készítése, a népszerű tartalmak és forgalmi források megismerése, valamint a Weboldal tartalmának és használhatóságának fejlesztése.

Az adatkezelés jogalapja: a látogató hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján. A statisztikai célú sütik csak a megfelelő hozzájárulás után használhatók.

Megőrzési idő: a Google Analytics felhasználói és eseményszintű adatai legfeljebb 14 hónapig; az összesített jelentések hosszabb ideig is elérhetők lehetnek.

Címzett: Google Ireland Limited és a Google által igénybe vett adatfeldolgozók.

A hozzájárulás a későbbiekben a Weboldal süti-beállításain keresztül visszavonható. A visszavonás nem érinti a korábban, érvényes hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét.

További információ:
https://policies.google.com/privacy

  1. Beágyazott Windy időjárási térkép

A Weboldal kezdőlapján a Windy.com szolgáltatásából származó beágyazott időjárási térkép jelenhet meg. A modul betöltésekor a látogató böngészője közvetlen kapcsolatot létesíthet a Windy szervereivel. Ennek során a Windy többek között IP-címet, eszköz- és böngészőadatokat, használati adatokat, valamint az IP-címből meghatározott hozzávetőleges földrajzi területet kezelhet. A Windy önálló adatkezelőként jár el a saját szolgáltatásával összefüggő adatkezelés tekintetében.

Az adatkezelés célja: az interaktív időjárási információk megjelenítése.

Az adatkezelés jogalapja: a látogató hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, amennyiben a modul betöltése nem feltétlenül szükséges sütik vagy hasonló technológiák használatával jár.

Címzett: Windyty, SE, Strakonická 3363/2d, 150 00 Prága 5, Csehország.

További információ:
https://account.windy.com/agreements/privacy-policy

  1. Külső és közösségi oldalakra mutató hivatkozások

A Weboldal többek között TikTok-, Pinterest- és más külső weboldalakra mutató hivatkozásokat tartalmazhat. Egy egyszerű külső hivatkozás megjelenítése önmagában nem továbbít személyes adatot a külső szolgáltatónak. A hivatkozás megnyitása után azonban a külső oldal saját adatkezelési és sütikezelési szabályai alkalmazandók, amelyekért a Naturally Little Things nem felel.

  1. Sütik és hasonló technológiák

A Weboldal a működéshez feltétlenül szükséges, valamint a látogató hozzájárulásától függően statisztikai és külső tartalomhoz kapcsolódó sütiket vagy hasonló technológiákat használhat. A sütik típusairól, céljáról, szolgáltatójáról és időtartamáról külön Cookie-tájékoztató ad részletes információt.

A nem szükséges sütikhez adott hozzájárulás bármikor visszavonható vagy módosítható a Weboldal süti-beállításain keresztül.

  1. Adatfeldolgozók és külső szolgáltatók

Sybell Informatika Kft.

Székhely: 1138 Budapest, Tomori utca 34. 2. emelet

Feladat: tárhelyszolgáltatás, a Weboldal technikai működésének biztosítása, szervernaplók és az űrlap továbbításához szükséges technikai adatok kezelése.

Adatvédelmi tájékoztató:
https://sybell.hu/adatvedelmi-tajekoztato/

Microsoft Ireland Operations Limited

Cím: One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Írország

Feladat: az Outlook e-mail-szolgáltatás biztosítása; a kapcsolatfelvételi üzenetek e-mailben történő fogadása és tárolása.

Adatvédelmi tájékoztató:
https://www.microsoft.com/hu-hu/privacy/privacystatement

Google Ireland Limited

Feladat: Google Analytics 4 látogatottságmérés és a kapcsolódó hozzájárulási beállítások technikai kezelése.

Adatvédelmi tájékoztató:
https://policies.google.com/privacy

Windyty, SE

Cím: Strakonická 3363/2d, 150 00 Prága 5, Csehország

Feladat: a beágyazott Windy időjárási térkép és a hozzá kapcsolódó szolgáltatások biztosítása.

Adatvédelmi tájékoztató:
https://account.windy.com/agreements/privacy-policy

  1. Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre

Egyes technikai szolgáltatók vagy azok al-adatfeldolgozói az Európai Gazdasági Térségen kívül is kezelhetnek adatokat. Ilyen adattovábbításra csak a GDPR V. fejezetében meghatározott megfelelő garanciák mellett kerülhet sor, például az Európai Bizottság megfelelőségi határozata, az EU–USA adatvédelmi keretrendszer vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek alapján. A részletek az egyes szolgáltatók fent hivatkozott adatvédelmi tájékoztatóiban találhatók.

  1. Adatbiztonság

Az adatkezelő a személyes adatok védelme érdekében a kockázatokhoz igazodó technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz. A Weboldal titkosított HTTPS-kapcsolatot használ, az adminisztrációs és e-mail-fiókokhoz való hozzáférés korlátozott, a használt szoftverek frissítése és az indokolatlanul tárolt adatok törlése rendszeresen megtörténik. Személyes adatokhoz kizárólag az arra jogosult személyek férhetnek hozzá.

  1. Az érintettek jogai

Az érintett a GDPR feltételei szerint jogosult:

  • tájékoztatást és hozzáférést kérni a róla kezelt személyes adatokhoz;
  • kérni a pontatlan adatok helyesbítését vagy a hiányos adatok kiegészítését;
  • kérni személyes adatainak törlését, ha annak jogszabályi feltételei fennállnak;
  • kérni az adatkezelés korlátozását;
  • tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
  • a hozzájárulását bármikor visszavonni;
  • az adathordozhatósághoz való jogát gyakorolni, ha annak feltételei fennállnak;
  • panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz, illetve bírósághoz fordulni.

A kérelmek a naturallylittlethings@outlook.com e-mail-címre küldhetők. Az adatkezelő a kérelmet indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint annak beérkezésétől számított egy hónapon belül megválaszolja. Ez a határidő a kérelem összetettsége vagy a kérelmek száma miatt szükség esetén további két hónappal meghosszabbítható; erről az érintett egy hónapon belül tájékoztatást kap.

  1. Panasz és jogorvoslat

Ha az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a vonatkozó adatvédelmi szabályokat, panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.

Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Telefon: +36 1 391 1400

Weboldal: https://www.naih.hu/

Az érintett a jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat.

  1. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás

Az adatkezelő nem alkalmaz olyan kizárólag automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást, amely az érintettre nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.

  1. A tájékoztató módosítása

Az adatkezelő jogosult a jelen tájékoztatót módosítani, különösen akkor, ha a Weboldal működése, az igénybe vett szolgáltatások vagy a vonatkozó jogszabályok megváltoznak. A mindenkor hatályos változat a Weboldalon érhető el. A tájékoztató „Hatályos” dátuma jelzi az utolsó érdemi frissítés időpontját.

A Weboldalon jelenleg nem működik hírlevélküldés, hozzászólási lehetőség, aktív partnerprogram vagy látogatóknak megjelenített Google AdSense-hirdetés. E funkciók bármelyikének bevezetése előtt a tájékoztatót és a kapcsolódó hozzájárulási beállításokat frissíteni kell.